6.8 Declinación de Sustantivos Femeninos en Consonantes

Cuando comenzamos el curso generalizamos que los sustantivos femeninos terminan

en “a”, pero ya es hora de analizar las excepciones, para evitar confundirlos con

sustantivos masculinos.

Ejemplos:

Književnost = literatura

Stvarnost = realidad

Pomoć = ayuda

Riječ = palabra

La regla general es: todos los sustantivos abstractos terminados en “st” pertenecen a

esta categoría (femeninos). En castellano “st” vendría a ser “dad” o “ud“

.

Ejemplos:

Radost = felicidad

Mladost = juventud

Bolest = enfermedad

Stvarnost = realidad

Estos sustantivos femeninos especiales tienen declinación propia, la cual se denomina

declinación “i” dado que esta vocal se repite en la mayoría de los casos.

Esto afecta especialmente a las declinaciones de algunos casos, el mas destacable se

da en el genitivo.

Por ejemplo:

Zbog dužnosti nisam mogao da dodjem na susret na vrijeme.

Ostao sam bez rijeci kad Marko mi je rekao vijesti.

Y en el instrumental

Donde la desinencia es “ju” o sus variantes por el fenómeno de que la j produce

“iotación”

Veamos ejemplos:

Ona se bavi knjizevnošću, piše pjesme ( en este caso st + ju = produce “šću” ).

S ljubavlju (cuando terminamos una carta por ejemplo decimos con amor utilizando

claramente el caso instrumental).

---

Diálogo 85