2.9 CASO DATIVO
La funciòn bàsica del caso dativo es indicar el tèrmino que recibe el daño o el beneficio de la acciòn verbal.
Obviamente sigue entonces a verbos intransitivos, por lo tanto se asocia a lo que llamamos el complemento indirecto en el castellano.
Se declina de la siguiente forma
( para el singular ).
Masculino Femenino Neutro
Bratu Sestri polju
“U” “I” “U”
Brat = hermano, sestra = hermana, polje = campo.
Observemos los siguientes ejemplos :
Mirko je dao sestri torbu = Mirko le ha dado la cartera a su hermana.
Sestri ( recibe la acciòn està en dativo ) mientras que torbu està declinado en acusativo, dado que es el objeto que esta “acusado” por el verbo en cuestiòn en este caso el verbo dati .
Otros ejemplos
Dao sam pismo stricu = le di la carta al tìo (Obsèrvese que pismo està en acusativo neutro y stric se declina en dativo a stricu ).
Ja dajem olovku Mariji = le doy el lapiz ( olovka que pasa a olovku ) a Marija ( que al estar en dativo pasa a Mariji ).
Ja sam poslao poklon Jovanu = Le envìo un regalo a Jovan.
Ja sam poklonio Nataši cvjeće = le regalè flores a Nataša.
Ona se zahvalila profesoru = ella le agradeciò al profesor.