top of page

3.4 VERBOS DERIVADOS del ICI



Cuando se anteponen algunas preposiciones suelen formarse verbos compuesto , eso es lo que ocurre con los siguientes ejemplos

DOĆI = llegar a( do )

OTIĆI = irse de ( od )

IZAĆI = salir (desde ( iz )

POĆI = ir

UĆI = entrar

SIĆI = bajar

Los mas utilizados son DOĆI, OTIĆI, POĆI y UĆI y todos ellos tienen “carácter Perfectivo”

* Cabe señalar que normalmente se utilizan frecuentemente sustitutivamente sus verbos equivalentes “Imperfectivos” dolaziti, odlaziti, izlaziti, polaziti, ulaziti, silaziti respectivamente dependiendo del contexto y de la acción.

En sus formas presente son

dođem, dođeš, dođe, dođemo, dođete y dođu

otiđem, otideš, otiđe, otiđemo, otiđete y otiđu

Izađem, izađeš, izađe, izađemo, izađete, izađu

pođem, pođeš, pođe, pođemo, pođete, pođu

uđem, uđeš, uđe, uđemo, uđete, uđu

suđem, siđeš, siđe, siđemo, siđete, siđu

Sus pasados son

Došao / došla y en plural došli / došle

Otišao / otišla y en plural otišli / otišle

Izašao / izašla y en plural Izašli / izašle

pošao / pošla y en plural pošli / pošle

ušao / ušla y en plural ušli / ušle

Sišao / sišla y en plural sišli / sišle

Ejemplos :

Moj brat odlazi u Beograd = Mi hermano se va hacia Belgrado

I ja treba da odem = Yo tengo que ir también

Moja sestra je tamo otišla juče = Mi hermana se fue ayer

Izlaziš li sama ? = Sales sola ?

Večeras izlazi sama ali juče izašla sa sestrom = Esta noche salgo sola, pero ayer salí con mi hermana.

*Algo similar ocurre con los verbos compuestos de viajar PUTOVATI

OTPUTOVATI = Partir o salir

DOPUTOVATI = llegar de viaje o arribar

Ejemplos:

Mnogo sam putovao ove godine = Este año viajé mucho

Moja sestra je juče doputovala u Italiju = Mi hermana se fue a ayer a Italia

Ona je srećno doputovala = Ella llegó bien

 

Comments


Entradas destacadas
Entradas recientes
Archivo
Buscar por tags
No hay tags aún.
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page