top of page

1.5 CASO LOCATIVO ( LOKATIV )   ( SINGULAR )



Básicamente se utiliza para indicar o expresar la ubicación espacial de objetos y seres.

Fundamentalmente hay 2  preposiciones que exigen este caso y son  U y  NA :

U ( expresa que el sujeto o cosa se encuentra en o  adentro de algo  ) 

NA ( sobre, encima o en un lugar abierto afuera ) 

Ejemplos :

Femenino                    Masculino                 Neutro                   U sobi                          U gradu                     U selu    U školi                         U krevetu                  na polju               Na ulici                        na stadionu               U kupatilu  U zemlji                       u ormaru   U Argentini                  U Urugvaju

soba = cuarto škola = escuela ulica = calle Zemlja = pais Grad = ciudad Krevet = cama Stadion ormar = armario  Kupatilo = baño Selo = pueblo Polje = campo 

Como se puede apreciar en los ejemplos anteriores los sustantivos del género masculino y neutro declinan en "u" y los femeninos en "i"   

En los ejemplos a continuación se ve muy claramente la diferencia del significado de las preposiciones :

Kofer je u ormaru = el maletín està en el armario  Kofer je na ormaru = la maleta  està sobre el armario

Knjiga je u torbi = El libro está en la bolsa  Knjiga je na stolu = El libro està sobre la mesa

Luego de explicar la declinación en los sustantivos, pasamos a explicar que sucede con los adjetivos y los pronombres.

Para el género Femenino :

Ja sam u mojoj ljepoj sobi  = yo estoy en mi hermoso cuarto

Aquì el sustantivo esta declinado como vimos anteriormente,  la novedad es que  los adjetivos y pronombres  del gènero femenino declinan en "oj" ( moj pasa a mojoj y lijepa pasa a lijepoj ) .

COMPAREMOS en nominativo diriamos = moja lijepa soba, mientras que en locativo decimos u mojoj lijepoj sobi  

Para el masculino y el neutro 

On leži u njegovom malom krevetu = El se acuesta en su cama pequeña En este caso la declinación del pronombre njegov y del adjetivo malo se caracteriza por la terminación "om".

*** U mojem lijepom  uredu  ( a veces el pronombre o el adjetivo puede terminar en EM normalmente se da con las consonantes palatales fuertes , o con  la Nj la Lj o la j  )  *** En mi linda oficina seria la traducción 

OTRO CASO DE LOCATIVO : la preposición O 

O mojoj zemlji = acerca de mi tierra  La preposición "O"  también exige el caso locativo, por ejemplo Ja pričam o mojoj zemlji = yo hablo acerca de mi tierra  Ja čitam o ratu = yo leo acerca de la guerra .

Ejercicio :    Decline los siguientes ejemplos segùn el caso locativo :

  Moj otac je u ( Trgovina )  ----------------   ( mi padre esta en el negocio  )  Moja sestra radi u ( Prodavnica ) -----------   ( mi hermana està en el comercio )  Moja stara školska torba je u ( kofer )           ( mi vieja cartera escolar està en la maleta )   Ana je u ( kuhinja )                                             ( Ana està en la cocina )  Secer je na  ( stol )                                              ( El azucar està en la mesa )  tvoja košulja je na ( stolica )                              ( tu camisa està sobre la silla )    Petar i Ivan igraju na  ( ulica )                            ( Petar e Ivan juegan en la calle )    Navijaći su na ( stadion )                                     ( Los hinchas estàn en el estadio )  Ja pričam o ( moj ) ( selo )                                   ( Yo hablo acerca de mi pueblo )

AUDIOS


Entradas destacadas
Entradas recientes
Archivo
Buscar por tags
No hay tags aún.
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page