top of page

POZDRAVI = SALUDOS

Dobro jutro = buenos dìas ( de mañana )  

Dobar dan. = buenos días 

Dobro veče = buenas tardes ( de nochecita y buenas noches )

Laku noć = buenas noches ( antes de acostarse )

 

Zdravo = Hola

Ćao  = hola  ( y adios tambièn ) 

Dovidjenja  = Adios

Zbogom  = Adios

Vidimo se  = Nos vemos

Srećno = Suerte !

Srećan put! = Buen viaje

 

ČESTITKE = FELICITACIONES

Srećan rodendan! = feliz cumpleaños

Čestitke  = Felicitaciones 

Srdačni čestitke! = Mis más sinceras felicitaciones !

 

Srećan Božic! = Feliz Navidad

Srećna Nova godina! = Feliz año nuevo

Srećna Slava = Feliz día del Santo 

Hristos se rodi! = Christo ha nacido ( Feliz navidad ! )  

Hristos Vaskrse! Vaistinu Vaskrse! = Felices pascuas  

Srećan Uskrs! = felices pascuas 

Srećan praznik! = felices fiestas 

Na zdravlje! = A su salud !

Živjeli! = Salud ! 

Srećan Dan majki! = feliz día de la madre

Srećan Dan očeva! = feliz día del padre

Srećan Dan zaljubljenih!  = feliz día de los enamorados

Srećno! = felicidades !

Neka je sa srećom!  = Que seas feliz / o felices ( literalmente que sea con felicidad ! ) 

ODGOVORI = RESPUESTAS HABITUALES

Da / Ne =  si / no 

Tačno = Exacto

Sigurno = Seguro

Naravno = Claro 

Svakako = Ciertamente 

Potpuno = Totalmente 

Mislim da je tako = Creo que es correcto 

Mislim da = pienso que 

Znam = Lo se

Ne znam = No lo se

Možda = Quizas

Vjerovatno = Probablemente 

Zavisi = depende

LJUBAZNI SMO = EXPRESIONES DE CORTESIA/AMABILIDAD

 

Drago mi je = Mucho gusto.  

Milo mi je.= Mucho gusto ( lindo conocerte/lo )  

Hvala. = gracias

Hvala vam. = gracias

Mnogo vam hvala.  = muchas gracias

Hvala ( vam ) puno = muchas gracias 

Molim. =  Por favor 

Nema na čemu. =  No hay de que 

Bilo mi je zadovoljstvo. = ha sido un placer 

Izvolite. = sirvase !

Izvolite ući = pase por favor 

Izvolite sjesti = sientese por favor  

Prijatno! = buen apetito

Izvinite. = disculpe

Oprostite. = disculpe 

Molim? = Disculpe ? por favor ? 

Žao mi je. = Lo siento

Šteta je. = Es una pena

Dobrodošli! = Bienvenidos

Lijepo se provedite! = que pasen bien !

bottom of page