6.1 Números Cardinales (Glavni Brojevi)

0 nula 14 četrnaest

1 jedan ( jedna, jedno ) 15 petnaest

2 dva -masc/neu dvije-fem 16 šesnaest

3 tri 17 sedamnaest

4 četiri 18 osamnaest

5 pet 19 devetnaest

6 šest 20 dvadeset

7 sedam 30 trideset

8 osam 100 sto

9 devet 400 četristo/četiri stotine

10 deset 503 petsto tri

11 jedanaest 523 petsto dvadeset tri

12 dvanaest 1000 hiljada

13 trinaest 7000 sedam hiljada

100.000 sto ( stotinu ) hiljada

200.000 dvijesta ( dvije stotine ) hiljada

300.000 trista ( tri stotine ) hiljada

500.000 pet stotine hiljada

1.000.000 milijun

2.000.000 dva milijuna

INTRODUCCION :

Antes de seguir adelante cabe aclarar las distintas categorías de números y sus características generales:

a) Cardinales : Determinan cuántos objetos por separado se enumeran con el sustantivo.

b) Ordinales : Determinan el orden en el cual se encuentra el objeto marcado por el sustantivo.

c) Colectivos: Cuando se indica el número preciso de seres de diferentes géneros.

d) Combinaciones : Los números ordinales y colectivos por encima de 20 tienen varias partes, y solamente en la última parte tienen la forma de números colectivos u ordinales, mientras que la parte precedente tiene la forma del número cardinal.

Números CARDINALES

* El numeral jedan tiene 3 formas masc, fem y neutra es decir se comporta como cualquier adjetivo :

jedan stan ( apartamento ) jedna kuča, jedno selo

Concuerda con su sustantivo en género, número y caso : vidio sam jednu ženu ili jednoga čovjeka.

* El numeral dva tiene dos formas ( una para neutro y masc y otra para fem )

Ejemplos : dva stana, dva sela, dvije kuće

*Todos los demás numerales solo tienen una forma para los 3 géneros

Ejemplos:

65 šestdeset i pet

99 devedeset i devet

117 sto sedamnaest

136 sto trideset i šest

265 dvijesta šestdeset i pet

588 pet stotina osamdeset i osam

1989 hiljadu devetsto( devetstotina) osamdeset i devet

Notas /ejemplos

Molim vas koliko je sati ?

Sada je jedan sat ( es la una )

Sada su dva, tri ili cetiri sata

Sada je pet, sest sati ...

1:05 jedan i pet

1:15 jedan i petnaest ( ili jedan i cetvrt )

1:30 jedan i po

1:40 dvadeset do dva

1:45 petnaest ili cetvrt do dva

* Particularidad:

Cuando los numerales DVA, DVIJE, TRI y ČETIRI determinan un sustantivo, éste si es masculino o neutro, tiene generalmente la desinencia “a” y si es femenino “e”, las mismas desinencias tienen adjetivos y pronombres que como siempre acompañan a su sustantivo.

Ejemplos

MASCULINO

Moja dva ( tri ili četiri ) nova prijatelja dolaze sjutra

Kupio sam dva ( tri ili četiri ) lijepa kofera

Bio sam u bioskopu s dva ( 3, 4 ) moja nova prijatelja

Moj stan nalazi se ispred ona dva ( tri ili četiri ) visoka hotela

NEUTRO

Djeca su razbila dva ili tri velika stakla

Kupio sam dva ili tri nova odijela

FEMENINO

Moje dvije ( 3 ili četiri ) prijateljice dolaze sjutra

Posjetio sam svoje tri nove stare prijateljice

*Sin embargo los numerales a partir del 5 exigen genitivo plural ( comportándose como adverbios de cantidad )

Ejemplo:

Kupio sam pet zanimljivih knjiga

Bio sam na moru sa šest dobrih prijatelja

Na stolu je šest viljušaka i osam noževa

*Recordemos que hay varios sustantivos masculinos que en genitivo plural pueden tener la desinencia "i" ( son excepciones ) como SAT : SATI , MJESEC = MJESECI LJUDI = LJUDI

Osam sati

Osam ljudi

Los numerales sustantivados “Stotina, Hiljada, milijun” se unen a los otros numerales según lo visto hasta el momento:

Dvije stotine, tri stotine, četiri stotine

Dvije hiljade, tri hiljade

Dva milijuna, tri milijuna

*Pero a partir de 5 se emplea el genitivo plural

pet stotina sedam stotina

osam milijuna, itd

*Sin embargo cuando están solos o al principio del numeral compuesto los numerales stotina i hiljada declinan o terminan en "u"

Ejemplos

Imam u džepu samo stotinu eura

Sa stotinu eura ne možes mnogo da kupiš ovdje

Bez mojih hiljadu eura nisi mogao putovati

Posudio sam prijatelju hiljadu pet stotina i trideset pesosa.

---

Diálogo 77