top of page

4.3 DATIVO DE DIRECCIÓN O MOVIMIENTO



El caso dativo también puede ser utilizado como objeto de algunas preposiciones k, ka, y prema indicando una dirección o un curso de acción o movimiento.

No confundamos con el acusativo direccional ya que hay una diferencia en decir voy a la escuela que voy hacia la escuela aunque a veces sea sustituible una expresión por otra (que de hecho es lo que ocurre en muchos casos y en los diálogos propuestos en el curso)


Ja idem u školu (acusativo) / ja idem ka školi (dativo)

Otros Ejemplos


Idem prema školi. Ovaj autobus ide ka školi. Dijete trči k majci. = el niño corre hacia su madre.


Marko nas je pozvao svojoj kući = Marko nos invitó a su casa Pošli smo k njegovoj kući = Llegamos a su casa Treba da ideš ka Mladenu = Tienes que ir a lo de Mladen Profesor treba da pođe ka Mladenu = El profesor debe de ir a lo de Mladen


Idem (k) bratu = Voy a lo de mi hermano Ja idem (ka) kući = voy hacia casa Oni su otišli (ka) svojim kućama. = Ellos partieron hacia sus respectivas casas


*Como se puede apreciar muchas veces es optativo el uso de la preposición cuando se puede identificar claramente que se está utilizando un caso dativo de dirección.


 

Comments

Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
Entradas destacadas
Entradas recientes
Archivo
Buscar por tags
No hay tags aún.
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page