3.6 GENITIVO DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN DE VERBOS REFLEXIVOS
Con los verbos reflexivos sobretodo cuando se denota un estado psicológico o sentimiento aparece el uso del caso genitivo
Verbos como temer (plašiti se), alegrarse (radovati se), recordarse (sjećati se), cuidarse ( čuvati se ), osloboditi se ( liberarse ).
También con reflexivos que denotan satisfacción o un estado extremo como ser comer demasiado o beber demasiado najesti se / napiti se
Ejemplos
Ana se plaši grmljavine = Ana le teme a los relámpagos
Čuvaj se psa = Cuidado con el perro
Zorica se najela voća = Zorica comió en exceso fruta.
Danko se oslobodio tereta = Danko se liberó de la carga
Ona se sjećala svog dijetinjstva = Ella se acordaba de su infancia
PARA PREGUNTAR en el caso GENITIVO se utilizan los siguientes pronombres interrogativos
“Koga ‘de quien o quienes’, Čega ‘de què o que cosa “
Koga se plašiš? = A quién le temes ?
Plašim se direktora = Le temo al director
čega se plašiš? = A qué le temes ?
Plašim se mraka = Le temo a la oscuridad
Oko čega se djeca igraju? = Alrededor de qué juegan los niños ?
Djeca se igraju oko drveta. = Los niños juegan alrededor del árbol
Blizu koga stoji Milan? = Cerca de quién se sienta Milan
Milan stoji blizu Jelene = Milan se sienta cerca de Jelena
Comments